About

I am a professional Chinese translator in Auckland, New Zealand, and provide professional Chinese translation services.

 

Accreditation and Qualifications:

  • Full member of New Zealand Society of Translators & Interpreters (English <> Chinese)
  • Accredited by NAATI (Australian National Accreditation Authority for Translators & Interpreters) (English<>Chinese, professional level)
  • Graduate Diploma in Translation Studied from the University of Auckland, New Zealand.
  • Masters Degree in Medical Science from Hebei Medical University, China.
  • Certificate in Computer Science from Hebei University, China

 

Experience:

  • Having been a Chinese translator and mandarin interpreter for over 20 years, I have translated a wide range of documents, including legal documents, medical documents, and financial documents; and have interpreted for various businesses, organisations, and government departments.  I have interpreted for companies and individuals in many different settings, such as in factories, over the phone, in hospitals and courts.
  • I have resided, worked, and been educated in both China and New Zealand for many years. As a result, I understand the culture, language and business practices of both countries.

Jimmy Deng, Chinese translator (English <> Chinese)

Email: jimmy@aktranslation.co.nz

Phone: (09) 600 1750;  022-044-6400

Address:  Suite E, First Floor,  Building 6,   331 Rosedale Road, Albany 0632, Northshore, Auckland, New Zealand